Whenever you talk to someone, aren't you in a way fantasizing about how the conversation is going?

Yes, people are normally just fantasizing how conversations are going. In the back of their head, they may be saying "This is going horrible" whereas the other person is saying " I'm happy that I'm really getting to know him/her." A conversation, like most things in life, is all about how you think it is going.