BAD toothache after having cavity filled - normal or not?!?

Yes, it is quite normal for that area to be in discomfort, take mild painkiller, do not chew on that side for several days, pain should settle down in about a week or two. Then you will know where it is heading. Give it some time-it probably will be allright, do not worry about it.